La parabole des aveugles

La parabole des aveugles de Pieter Brueghel l’Ancien, 1568

Je me suis laissé questionner par ces personnages en mouvement :
Le premier entraîne tout un groupe dans le fossé,
le second nous interroge sur sa future chute,
les suivants sont remplis de peurs,
les derniers encore confiants et naïfs suivent la troupe sans rien comprendre.
Lequel suis-je ? Ouvre mes yeux Seigneur !
Et voici que le psaume 23 se décline à ravir à l’arrière-plan du tableau :
« Éternel tu es mon berger ... tu me diriges près des eaux paisibles, tu me conduits sur les sentiers de la justice... »
Avec certitude, les yeux remplis de lumière, je peux affirmer avec le psalmiste :
« J’habiterai dans la maison de l’Éternel jusqu’à la fin de mes jours. »
Élisabeth Martin, Marmoutier - Saverne

Ils ne peuvent voir le paysage serein
ni la détresse sur les visages
pourtant ils suivent dans l’égarement
l’aveugle qui vient de tomber…
Souvent notre cœur est bordé
de doutes et d’ignorance
car la vérité s’est dérobée
cédant la place à la défiance…
Je me réjouis d’un nouveau matin
où la justesse n’est point mirage
quand resplendit allègrement
l’aura de la tolérance !
Jeannine Brunner, Niedersoultzbach

Tels des moutons de Panurge
Engloutis par la mer,
Ces braves gens suivent
« Aveuglément » leur confrère.
Vous qui tombez sur le chemin,
Le coeur blessé par les chagrins,
Levez les yeux vers le Seigneur.
Tournez vers lui votre cœur.
Soyez fermes dans la foi,
Du Seigneur suivez la voie.
Liliane Hemmerlé, Seebach

Une parabole pour aujourd’hui
Le décor est bucolique, une église, des bosquets,
des toits, une vache, un ruisseau qui serpente
et un fossé…
Mais la scène est pathétique, la main
d’un homme tombé se tend désespérément,
un autre va basculer, les autres sans le savoir
prennent le même chemin…
On voudrait tellement les prévenir du danger !
Mais ne sommes-nous pas comme ces aveugles
avec leurs bâtons, les yeux fixés sur nos écrans,
sans un regard pour la beauté du monde ?
Catherine Eyer-Peterschmitt, Strasbourg

„Lonn ejch nit unsicher màche
Sie welle Blinde fihre, sin àwer selwer blind…
Wenn e Blinder e ànderer Blinder fihre will
Worre beidi in de Ãbgrund stirze…“ Math. 15:14
Sie gehn Schritt fer Schritt
Hànd in Hànd àm Seil entlàng
Erschreckend nochlässich un bedrohlich, die vun vorne
Hoffnungsvoll àwer unsicher, die vun hinte
Schwerer Waj fer sie, die nit sähn kenne
D’G’fàhr die uff sie wàrt un sie nit erkenne.
Ils marchent pas à pas
Main dans la main le long de la corde
Audacieux et imprudents, ceux de devant
Pleins d’espoir mais incertains, ceux de derrière
Parcours difficile pour eux, qui ne voient
Le danger qui les guette et qu’ils ne reconnaissent pas
Wàs fer e wohres un aktuelles Gleichnis
Influss un Influssnämmer vun àller Welt
Mit ihrer zue oft irrefirende un zweifelhàfte Be’hàuptunge
Illusorich un viel zue weni fer’worfe
Schlechter Waj fer die, die nit sähn welle
D’G’fàhr die uff sie wàrt un sie nit erkenne.
Parabole immuable et actuelle
Criante de vérité
Influences et Influenceurs de tous bords
Avec des affirmations trop souvent douteuses
Illusoires et peu décriées
Chemin pernicieux pour ceux qui ne veulent voir
Le danger qui les guette et qu’ils ne reconnaissent pas.
Simone Cuntz, Kutzenhausen

Depuis la nuit des temps,
Entre ombre et lumière
Des peuples se mettent en marche...
Guidés par une colonne de feu dans un désert,
Les yeux tournés vers le ciel
À la recherche d’une humble étable,
Montant vers une croix dressée,
Ultime témoignage de l’Amour Suprême,
Éblouis devant un tombeau vide...
Et aujourd’hui dans ces entrelacs de barbelés,
Ces propos haineux de vaines promesses,
D’ambitions démesurées et de mensonges
Trouverons-nous encore un chemin d’humanité
Et ne tomberons-nous pas dans le puits de l’indifférence
ou de la destruction ?
Puisse la Parole toujours nous guider et nous éclairer !
Christiane Hardy, Munster

Pieter Brueghel dans son tableau a montré la vie
du quotidien, des paysages aussi
il a illustré des thèmes bibliques
sans oublier d’y mettre une église symbolique
Cette parabole des aveugles illustrée
doit transmettre une valeur morale
ces aveugles qui guident des autres en général
sont des personnes mal informées
Ces guides sont aveugles à la foi, à la vérité et au péché
mais prétendent aux autres aveugles, l’enseigner.
De cet aveuglement spirituel démontré
tous ces ignorants finiront dans le même fossé !
Betty Lemmel, Saverne

N’oublions pas de nous méfier
De ceux qui veulent nous aveugler.
Prenons garde aux charlatans
Qui ne nous vendraient que du vent.
Avant tout, restons sur la voie
Qui nous conduira vers Toi.
Denise Collin

Trouver son chemin !
Quelle lumière faut-il ?
Pour rester debout.
René Bene

Ces hommes miséreux et aveugles ne savent pas que le grand vortex de la vie
les engloutira dans la fosse. Et il nous prend l’envie de crier aux deux derniers
encore innocents : « Redressez-vous et levez vos têtes » (Luc 21, verset 28).
Quel grand cadeau de découvrir un jour qu’une porte peut s’ouvrir vers
la connaissance, vers la beauté et la lumière, vers un sourire
qui va sécher les larmes.
« Permets-nous Seigneur de franchir cette porte et de prendre l’essor vers
une danse de la vie, vers une danse de l’amour. »
Christine B., Saint-Pierre-Bois

Pour l’aveugle qui croit,
Jésus le conduira ?
Pour celui qui voit mais
Ne croit pas,
Saura-t-il vraiment
Où il va ?
Merci mon Dieu, de nous
Ouvrir et montrer tes voies.
Joël Hickenbick, Colmar

Allons-y, avançons !
la tête dans le guidon,
peu importe la destination,
il paraît que c’est la bonne direction !
Progressons, même à tâtons ;
épargnez-nous vos leçons.
Oh...attention...
Repartons à reculons !
Claire Lincker, Niederbronn-lès-Bains

___________________________________________________________________

Contributions de participants et participantes à l'atelier d'écriture de l’accueil de jour de l’Ehpad Laury Munch à Strasbourg

Cette photo représente des personnes
tombées par terre sur le bord du chemin.
Une autre essaye de le secourir.
Maria Cecilia Perreira Dias

Par terre,
Une personne qui aide,
Est-ce une femme ?
Jegathambal Muthuvelu

Ce tableau représente un chemin en campagne
où des personnes inquiètes et apeurées,
la tête relevée, cherchent à fuir.
Une personne est tombée,
une autre voudrait l’aider à se relever,
on perçoit leur visage inquiet.
Que se passe-t-il ?
Jeannine Flandin