20_bambou.jpg

Es isch emol e Hüsherr g’sinn, wo e scheener Gàrte àngelajt het. Mittles im Gewächs isch e edler Bàmbusbaum g’stànde. Im Herr siner Stolz! Wie er hoch genüe isch g’sinn, het em de Herr g‘sààt: „Liewer Bàmbus, ich brüch dich. Ich müess dich àbschniide.“

De Baum het gezittert: „Mich àbschniide? Nein, bitte nitt! Verwend mich züe dinere Freid, àwwer schniid mich nitt àb!“

„Min liewer Bàmbus, wenn ich dich nitt àbschniid, kànn ich dich nitt gebrüche“, het de Herr gemeint.

Im Gàrte isch àlles still worre. De Wind het de Odem àng’hàlte. De Baum het g‘flischtert: „Herr, wenn’s diner Wille isch, so schniid mich àb!“

De Herr het dezüeg’setzt: „Min liewer Bàmbus, ich müess au dini Näschtle vum Stàmm trenne, dich in zwei schniide un din Herz erüsnemme! Wenn ich diss nitt màch, kànn ich dich gebrüche!“

D’Sunn het ihr G’sicht verdeckt. E Schmetterling isch ängschtlich furtg‘flöje. De

Bàmbus het g’sààt: „Herr, wenn’s sinn müess, schniid un deil!“

De Herr vum Gàrte het de Baum àbg’schnitte, ’ne uf de Bodde gelajt, d’Näschtle vum Stàmm getrennt un ’ne in zwei gedeilt. Ein End vum durichg’schnittene Stàmm het er mit ere Quell verbunde, ’s àndere mit eme offene Rohr. Kurz druf isch Quellewàsser ufs dirre Feld geloffe.

Noh isch Ris àngepflànzt worre. De Soot isch ufgànge un gewàchse. Wie de Bàmbus d’rich Erne g’sähn het, het er sich g’sààt: „Es isch doch güet g’sinn, mich mim Herr nitt ze verweigere, àwwer mich züer Verfiejung ze stelle, mich in Dienscht nemme ze lonn un mich herezegenn. Wàs fer e Richtum isch durich mich mejlich worre, wàs fer e Säje!“

 

Nooch eme chinesische Märel
Beàrweitung: Daniel Steiner

Ce site utilise des cookies. Certains cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site. D'autres servent à recueillir des informations pour analyser la fréquentation et le parcours des internautes, afin d'optimiser la navigation et l'ergonomie du site. D'autres sont destinés à vous procurer des publicités ciblées. Vous pouvez accepter ou voir le détail des cookies utilisés ainsi d'eventuellement modifier vos préférences en cliquant sur 'détails'.
Centre de préférences de la confidentialité
Faites votre choix
Vous pouvez paramétrer vos choix ici concernant les cookies déposés par LE NOUVEAU MESSAGER ou ses partenaires sur le site www.lenouveaumessager.fr. Cliquez sur les différentes catégories pour obtenir plus de détails sur chacune d'entre elles. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut. Vous pouvez « tout autoriser »/ « tout refuser » ou exprimer vos préférence pour chaque finalité de cookies soumises à votre choix. Pour activer ou désactiver les cookies soumis à votre choix, il vous suffit de cliquer sur les boutons « tout autoriser »/ « tout refuser » ou activer le bouton de paramétrage dans chaque catégorie. Les cookies analytiques qui servent à mesurer l’activité du site ne relèvent pas de votre consentement et sont déposés dès l’arrivée sur le site, mais peuvent être désactivés depuis la rubrique « Cookies analytiques ». Enfin, les cookies nécessaires indispensables au fonctionnement du site et les services essentiels qui en font partie intégrante, ne relèvent pas d’un choix et ne peuvent pas être refusés.